スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

web拍手 by FC2

【恵比寿ガーデンプレイス】冬の足音

DSC09219.jpg

恵比寿ガーデンプレイスに、今年もバカラのシャンデリアがやってきました。

いろいろなところで、冬のイルミネーションが始まっていますね。
カメラを構える手がかじかむようになってきました。
12月になると夜の撮影も辛くなるので、今のうちに撮っておくのがいいかも?

恵比寿のシャンデリア、昼と夜では様子が違います。

【お昼の様子】
DSC09209.jpg


【夜の様子】
DSC09212.jpg

お昼はシャンデリアもクリアに見えたんですけど、
やっぱり夜のほうがおすすめです。

DSC09217.jpg 


近況です。
中国語の試験まであと2週間を切りました。
ラストスパート、頑張っています。

中国語には、「同じ」という意味の単語はあっても、「違う」という意味の単語がないんですよ。
じゃあ、「AとBは違う」って中国語でどういう風に言うかというと、
「AとBは同じではない」と言うんです。

日本語を学ぶ中国人の方はどう思っているんでしょう。
「同じ」「同じではない」で事足りるのに、
わざわざ「違う」という新しい単語を作るほうが大変、だと思うかも?
学習するほうからすると、覚える単語は一つでも少ないほうが嬉しいです。

そういえば日本語だと、「同じ」「同じではない」「違う」「違わない」という4種類の表現ができるわけですね。
「同じではない」と「違う」は、同じような意味ですが、与える印象が違います。

「同じではない」は婉曲的、「違う」だと断定的。
「違う」という言葉があるおかげで、ニュアンスの違いを出すことが可能になっているわけです。

ことばを学ぶって面白いです。

DSC09227.jpg

※次回の更新も来週火曜日です。

web拍手 by FC2

コメント

コメントの投稿

非公開コメント




プロフィール

lily
1978年生まれ。
大分県出身、神奈川県在住。
旅行好き。旅先で出合った景色を写真に撮っています。
2014年9月に男児を出産。
その後は子育て中心の生活です。

メールフォームはこちら

マイカメラ♪
SONY ミラーレス一眼 NEX-5R
(2013年2月~)


所持レンズ
SEL16F28
VCL-ECU1
SEL30M35
SEL55210
SEL18200

現在の主な使用レンズ
(2016年3月~)
小物撮影:SEL30M35(マクロ)
風景・人物撮影:SEL18200
Link
ふたりで回るパリ。(姉妹サイト)
FLOP DESIGN / CraftMAP (素材サイト)
最新記事
Archives
06  05  04  03  12  11  06  04  02  12  09  08  07  06  05  04  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09 
人気記事(2015年5月)
息子のこと
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。